Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de S"
Da Thinkfn
(12 edições intermédias não estão a ser mostradas.) | |||
Linha 10: | Linha 10: | ||
|- | |- | ||
| Scope || Âmbito | | Scope || Âmbito | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Scope economies]] || [[Economias de gama]] | ||
|- | |- | ||
| [[Secondary market]] || [[Mercado secundário]] | | [[Secondary market]] || [[Mercado secundário]] | ||
Linha 22: | Linha 24: | ||
|- | |- | ||
| [[Securitization]] || [[Titularização de activos]] | | [[Securitization]] || [[Titularização de activos]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Seigniorage]] / [[Seignorage]] / [[Seigneurage]] || [[Senhoriagem]] | ||
|- | |- | ||
| [[Seller]] || [[Vendedor]] | | [[Seller]] || [[Vendedor]] | ||
Linha 52: | Linha 56: | ||
|- | |- | ||
| [[Share capital]] || [[Capital em acções]] | | [[Share capital]] || [[Capital em acções]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Company with share capital|Share capital (company with ~)]] || [[Sociedade de capitais]] | ||
|- | |- | ||
| [[Share issue]] || [[Emissão de acções]] | | [[Share issue]] || [[Emissão de acções]] | ||
Linha 70: | Linha 76: | ||
|- | |- | ||
| [[Shares outstanding]] / [[Outstanding shares]] || [[Acções emitidas em circulação]] | | [[Shares outstanding]] / [[Outstanding shares]] || [[Acções emitidas em circulação]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Shoe leather cost]] || [[Custo de solas]] | ||
|- | |- | ||
| [[Short]] || ''[[Short]]'' / [[Curto]] | | [[Short]] || ''[[Short]]'' / [[Curto]] | ||
Linha 86: | Linha 94: | ||
|- | |- | ||
| [[Rolling short squeeze|Short squeeze (rolling ~)]] || [[Short squeeze em contínuo|''Short squeeze'' em contínuo]] | | [[Rolling short squeeze|Short squeeze (rolling ~)]] || [[Short squeeze em contínuo|''Short squeeze'' em contínuo]] | ||
+ | |- | ||
+ | | Shortage || Escassez | ||
|- | |- | ||
| Side investment || Investimento secundário / Investimento marginal | | Side investment || Investimento secundário / Investimento marginal | ||
Linha 100: | Linha 110: | ||
|- | |- | ||
| [[Special dividend]] || [[Dividendo extraordinário]] | | [[Special dividend]] || [[Dividendo extraordinário]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Special drawing rights]] / [[SDR]] || [[Direitos especiais de saque]] / [[SDR]] | ||
|- | |- | ||
| [[Specialist]] || [[Especialista]] | | [[Specialist]] || [[Especialista]] | ||
Linha 106: | Linha 118: | ||
|- | |- | ||
| [[Spin-off]] / [[Spin-out]] || [[Cisão]] | | [[Spin-off]] / [[Spin-out]] || [[Cisão]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Price-wage spiral|Spiral (price-wage ~)]] || [[Espiral preços-salários]] | ||
|- | |- | ||
| [[Spoos]] / [[Spooz]] || Contrato de futuros sobre o S&P 500 | | [[Spoos]] / [[Spooz]] || Contrato de futuros sobre o S&P 500 | ||
Linha 116: | Linha 130: | ||
|- | |- | ||
| [[Spot price]] || [[Preço spot|Preço ''spot'']] | | [[Spot price]] || [[Preço spot|Preço ''spot'']] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Spot rate curve]] || [[Curva de taxas à vista]] | ||
|- | |- | ||
| [[Sports derivative]] || [[Derivado sobre desporto]] | | [[Sports derivative]] || [[Derivado sobre desporto]] | ||
Linha 146: | Linha 162: | ||
|- | |- | ||
| [[Structured investment vehicle]] / [[SIV]] || Veículo de investimento estruturado | | [[Structured investment vehicle]] / [[SIV]] || Veículo de investimento estruturado | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Structured note]] || [[Produto estruturado]] | ||
|- | |- | ||
| [[Subscription]] || [[Subscrição]] | | [[Subscription]] || [[Subscrição]] | ||
Linha 160: | Linha 178: | ||
|- | |- | ||
| [[Money supply|Supply (money ~)]] || [[Oferta de moeda]] | | [[Money supply|Supply (money ~)]] || [[Oferta de moeda]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Supply shock inflation]] || [[Inflação pelo choque da oferta]] | ||
|- | |- | ||
| Supply and demand || Oferta e procura | | Supply and demand || Oferta e procura |
Edição atual desde as 16h00min de 11 de dezembro de 2009
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início